Era demasiado bonito para ser cierto. Después de un estupendo trabajo de doblaje con entregas anteriores como “C&C 3: Tiberium Wars” o “Red Alert 3″, Eletronic Arts España ha decidido regalarnos a todos los fans hispanos de Command & Conquer una estupenda patada en el culo para estas Navidades. Así pues, la próxima entrega de la saga del tiberio, que tendrá como título “C&C 4: Tiberium Twilight”, y que se dice que pondrá punto y final al “arco argumental” de la saga, vendrá en perfecto y claro inglés tanto en voces como en textos (es decir, tampoco habrá subtíulos). Y es que, según EA, no les sale rentable doblar el juego a nuestro idioma. ¿Qué clase de chorrada es esa?

¿Tanto dinero cuesta incluir unos míseros subtítulos? ¿De verdad somos tan pocos los fans de C&C hispanos como para que se nos ningunee de esta forma? Aunque la verdad es que no sé de qué me sorprendo, la industria del videojuego lleva años ninguneando a los territorios PAL con lanzamientos más tardíos que en el resto del mundo y precios sensiblemente más caros que en otros mercados (por ejemplo, el asiático). Lo que me cuesta entender es que esto venga de EA, una compañía que, como bien apuntaban en el blog VidaExtra, siempre se ha caracterizado por cuidar el doblaje de la mayoría de sus juegos, almenos en la última década.

Aún faltan varios meses para el lanzamiento del juego, que se espera esté en las estanterías de las tiendas el 16 de Marzo del próximo año, por lo que hay posibilidades de que EA rectifique y se anime a incluir aunque sean unos subtíulos. De hecho, ya hay una campaña de recogida de firmas on-line para lograr este objetivo. ¡Ojalá Kane les oiga! xD

Vía | VidaExtra
Vía | C&C Spain